Institutul Cultural Roman

“Titu Maiorescu”-Berlin

Tel.0049-30-890 61 987; Fax. 0049-30-890 61 988

e-mail: ; direktor@ rokultur.de

Va transmitem programul manifestărilor organizate la (si de catre) Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin în a doua jumatate a lunii noiembrie 2005 si in luna decembrie 2005 :

18 noiembrie 2005, ora 19.30 :

Prezentare de film, urmata de discutii:

Parcursuri artistice romanesti- de la Bucuresti la Paris

Introducere: Dr. Elsa LÜder, Lector la Seminarul de Romanistica al Universitatii Albert Ludwig  din Freiburg

Pe urmele unora dintre literatii si artistii romani care, fascinati de forta magnetica a marilor metropole artistice, si-au cautat drumul propriu de la Podul Mogosoaiei pana in Campiile Elizee, din Calea Victoriei pana pe Champs Elysees, de la Bucuresti la Paris. Secvente cinematografice dedicate muzicianului George Enescu, sculptorului C. Brancusi, scriitorilor Eugen Ionescu, Paul Celan, Virgil Constantin Gheorghiu, scriitoarelor Elena Vacarescu, Martha Bibescu, Anna de Noailles, filozofului Emil Cioran, pictorului Victor Brauner.

Film realizat in 2005 de catre  studentii cursului de românistica in cadrul seminarului condus de Dr. Elsa Luder,  ca o activitate suplimentara pe langa cursurile academice.

29 noiembrie 2005, ora 19.30 :

VERNISAJ : SIMONA SOARE:

Manifest pictural: amintiri, reprezentii, iluzii, vise (desene si gravuri)

Simona Soare, n.1979 la Galati. Absolventa a Universitatii Nationale de Arte 2003 din Bucuresti. In Octombrie 2003 obtine o  bursa Erasmus la Berlin Weißensee. Din 2004 este studenta la Universitatea de Arte Berlin, Institutul pentru Arta in Context, Masteratul la aceeasi Facultate. Din august 2005: referent cultural in cadrul UdK (Universitatea Artelor-Berlin)

Moment muzical: improvizatii de jazz cu pianistul SORIN CRECIUN

2 decembrie 2005, ora 19.30 :

Concert extraordinar de jazz la doua piane

Cu Jancsy KÖrÖssy si Ramona Horvath

Tanara pianistă Ramona Horvath, absolventa a Conservatorului din Bucuresti   şi jazz-istul Jancsy Körössy -  un nume răsunător în lumea jazz-ului - pianist, compozitor şi aranjor (fost  animator al orchestrei Electrecord, stabilit în Statele Unite din 1970) prezinta un program in care se  combină jazz -ul şi muzica clasică. Pe lângă prelucrări din repertoriul universal, Bach, Beethoven, Brahms, Mozart- repertoriul cuprinde lucrări ale compozitorilor români Enescu, Paul Constantinescu  si Grigoras Dinicu. Folclorul muzical este şi el o componentă importantă a prelucrărilor lui Körössy şi ale Ramonei Horvath.

14 decembrie 2005, ora 19.30:

Spectacol de PANTOMIMA SI MUZICA : „LUMINI PENTRU SUFLET”

Dialog  fara cuvinte intre artisti din doua spatii culturale :

Actrita CARMEN UNGUREANU, Teatrul National Bucuresti

Pianistul CRISTIAN NICULESCU, nascut in Romania, traieste in Germania, la Berlin, concerteaza frecvent in ambele tari

Succesiune de momente inspirate din istoria de ieri si de azi a Bucurestiului  (pantomima, muzica live- Enescu, Debussy, Saint-Saens, Eric Satie,Chopin,Brahms, Liszt, Grieg si dansuri populare romanesti- , proiectii de film si fotografii vechi si noi).

Tema scenariului poate fi rezumata astfel :” Bucurestii au nevoie de mitologie. Trecutul pur si simplu, nu este suficient de puternic ca sa poata apara cetatea de prezentul ei. Ii mai trebuie duhul vietilor traite in veac, lumina si constiinta lor de sine. (...) cateva soapte de iubire si de speranta pentru Bucuresti „ ( Victoria Dragu-Dimitriu, citat din prefata la volumul „Povesti ale Doamnelor din Bucuresti”).

15 decembrie 2005, ora 19.30:

Recital de muzica vocala, cu mezzosoprana Nadine Weissmann  si pianista Andrea Marie Baiocchi 

In program lieduri  de  Duparc, Fauré, Schubert si Wolf, Arii de opera din secolul al 19-lea si al 20-lea.

Mezzosoprana Nadine Weissmann provine dintr-o familie originara din Romania, stabilita la Berlin in anii ’70 si se afla in plina ascensiune a unei promitatoare cariere solistice de opera.   

18 decembrie 2005, ora 19.30:

Craciun Romanesc- manifestare deja intrata in traditia Institutului, destinata cu precadere membrilor comunitatii romanesti din Berlin.

Invitatie la colinde romanesti si internationale  in preajma Pomului de Craciun.

Manifestarea se bucura de mare interes din partea publicului german, prezent din ce in ce mai numeros la aceasta seara romaneasca.

Alte prezente romanesti in Berlin in luna decembrie:

8-14 decembrie: la cinemateca ARSENAL din Berlin se desfasoara Zilele Filmului Romanesc la Berlin, manifestare organizata de „Prietenii Cinematecii germane” in colaborare cu  Forumul German Roman, Fundatia culturala „Augusta” Timisoara, CNC etc. 

Cu deplina consideratie,

Director

ADRIANA POPESCU