RUMÄNISCHES KULTURINSTITUT
TITU MAIORESCU
BERLIN
Mitglied der Gemeinschaft der Europäischen Kulturinstitute in Berlin
Miercuri, 1 iunie:
In Ciclul Anul Enescu 2005: Recital de pian LUIZA BORAC
Program Enescu : ”Nocturna in re-bemol major” (1907), „Sonata în fa-diez minor”, op. Nr.1 (1924) şi „Sonata în re-maj.” Op.24, nr.3 (1933/35) de George Enescu
Născuta în România , LUIZA BORAC a absolvit Academia de Muzică din Bucureşti, studiind in continuare la Academia de Muzică şi Teatru din Hanovra, unde profeseaza in prezent. A fost distinsă cu peste 25 de premii internaţionale, printre altele cu Premiul I „Prix d’Oslo, Premiul publicului şi Premiul de interpretare al Concursului de pian-Grieg precum şi Medalia de argint la renumitul concurs de pian Gina Bachauer. In 1991 obţine Premiul I. (concursul de pian) si Premiul criticii muzicale cu distincţia „Artistă a anului”la Festivalul international „George Enescu”.
Duminică, 5 iunie:
Seară de concert: „RESURECCIŇN DEL ŔNGEL” (muzica de la Bach la Piazzolla)
Cu DUO DAN: AARON DAN, flaut, MICHAEL DAVID DAN, pian si FRIEDERIKE VON MOLLENDORFF, soprană, MARTA MURVAI, vioară, TIBOR REMAN, clarinet
Fratii Dan sunt nascuti in Romania (1981 si, respectiv 1980) si dupa stabilirea in Germania si-au definitivat aici studiile muzicale. Traiesc in prezent la Berlin. Aaron Dan a studiat flautul in Romania, apoi la Conservatoarele din Budapesta si Berlin, iar in 2004 obtine Diploma de interpret (cu calificativul exceptional) la Ecole Normale de Musique Alfred Cortot din Paris. Michael, talent precoce, studiaza pianul si orga la conservatoarele din Budapesta si Berlin. Impreuna cu cel de-al treilea membru al familiei, cu fratele lor Theo (vioara), au infiintat in 1996 Trio DAN.
Manifestare realizata in colaborare, in beneficiul Asociatiei Romanilor din Berlin-Brandenburg
Marţi, 7 iunie:
Vecinii noştri din Cartierul Grunewald
Conferinta si lectura : Edificii şi oameni-odinioară şi astăzi. Dar mâine?
HELGA FRISCH citeşte din carţile domniei sale.
Istoric şi critic literar, Helga Frisch concentrează în jurul ei viata literară din cartierul in care se afla şi Institutul nostru. Totodata este autoarea a nenumarate initiative civice pentru pastrarea monumentelor arhitecturale ale acestui vechi cartier al Berlinului.
Vineri, 24 iunie:
Recital de pian cu MADALINA PASOL
În program lucrări de W.A. Mozart-Sonata în la-minor KV 331, A. Skrjabin-Sonata Op.53, R. Schumann-Kreisleriana Op.16
Madalina Pasol, născuta la Bucureşti, unde a făcut şi primele studii muzicale la Liceul de muzică „George Enescu”, traieste din 1994 la Berlin. Aici şi-a desăvârşit studiile la Universitat der Künste (clasa prof. Gh. Sava). A concertat, printre altele, la Komische Oper Berlin sub bagheta lui Yakov Kreizberg şi la Orchestra pentru tineret RIAS împreună cu clarinetistul Giora Feidmann sub bagheta lui Christian Armin.
Luni, 27 iunie
Seară de jazz: BALKAN SONGBOOK
Cu MARTA HRISTEA, voce si ANTONIS ANISSEGOS, pian
Marta Hristea, născută în 1975 la Bucureşti, absolventă a Facultăţii de Filologie. Lucrează in prezent la Muzeul Literaturii Române. Debut în muzica pop în 1994. Începând cu anul 1996 se orienteaza spre jazz si evolueaza in cercul unor mari artişti precum Johnny Răducanu, Mircea Tiberian, Pedro Negrescu, Garbis Dedeian, Adam Pieronczyck, Maurice de Martin, Horst Nonnenmacher, Vladimir Karparov, Topo Gioia, Tom Smith ş.a. Concertează în cluburi din România, Bulgaria, Germania, Ungaria şi participă la numeroase emisiuni radio şi TV, cum ar fi SFB-Berlin, Antenne 2-Elveţia şi Radio France International.
Antonis Anissegos, pianist şi compozitor, născut în 1970 în Grecia, traieste la Berlin. A studiat pianul şi compoziţia la Conservatorul de Stat din Thessaloniki, la Academia Franz Liszt din Budapesta şi mai apoi la Viena şi Köln. A înfiinţat mai multe orchestre printre care şi Succulent Trash, în cadrul careia colaboreaza de curînd cu Marta Hristea.
Joi, 30 iunie
Conferinţă urmata de discuţii:
CEAUŞESCU, DRACULA ŞI ORFELINATELE?- UN STUDIU IMAGOLOGIC DESPRE ROMÂNIA prezentat de KATHRIN KISSAU , M.A. al Facultăţii de Filosofie a Universităţii Wilhelmine Vestfalice din Münster
Cuvânt introductiv: DR. ANNELI-UTE GABANYI, de la Fundaţia pentru Ştiinţă şi Politică din Berlin, Institutul German pentru Politică şi Securitate Internatională.
Pornind de la constatarea ca în cercetarea imagologică a diferitelor naţiuni România este destul de firav reprezentata, Kathrin Kissau consacra acestei teme o exceptional de bine documentata lucrare de masterat in ştiintele comunicarii. In lucrarea redactata de Kathrin Kissau imaginea României este tratată atât interdisciplinar, cât şi dincolo de reflectarea cotidiană în mass-media.
Conferinţa lui Kathrin Kissau se va concentra pe prezentarea imaginii in Germania a Romaniei, viitoarea tara -candidata pentru admiterea in UE.
Manifestare realizata in colaboare cu Sudosteuropa Gesellschaft (SOG , Munchen)
Joi, 6 iulie
Conferinţă urmată de discuţii:
MINORITATEA GERMANĂ ÎN ROMANIA – ISTORIE, TRADIŢIE ŞI POLITICĂ
Invitat : DR. ZENO KARL PINTER , istoric,
lector la catedra pentru istorie medievală a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. Membru fondator al Forumului Democrat al Germanilor din România. Din 2004, subsecretar de stat la Departamentul pentru Relaţii Interetnice din România.
Manifestare realizata in colaborare cu Deutsch-Rumanische Gesellschaft Berlin e.V
Vineri, 8 iulie
Seară literară:
Intalnire cu membri ai CENACLULUI LITERAR „STAFETA” din Timişoara
Tineri scriitori romani de expresie germana: LORETTE BRĂDICEANU-PERSEM, HENRIKE BRĂDICEANU-PERSEM, BIANCA BARBU, SANDRA MANN, TEODORA MIU, ROBERT TARI, ANDREI JECZA
Moderator : Dr. ANNEMARIE PODLIPNY-HEHN, conducătoarea cenaclului literar „Stafeta”
Cenaclul literar în limba germană „Stafeta” a fost înfiinţat la Timisoara cu 12 ani în urmă avand ca scop promovarea literaturii tinere, de expresie germana, in Banat. Activitatea cenaclului se desfasoara sub indrumarea profesoarei de lb. germană Annemarie Podlipny-Hehn (totodata cunoscut critic de arta si custode).
Cu deplina consideratie,
Director
ADRIANA POPESCU
Institutul Cultural Roman “Titu Maiorescu”-Berlin
Tel.0049-30-890 61 987; Fax. 0049-30-890 61 988
e-mail: ; direktor@ rokultur.de
|
